|
|
248.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/gst/base/gstbasesink.c:4095
|
|
|
249.
|
|
|
Filter caps
|
|
|
|
|
Filter pette
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstcapsfilter.c:131
|
|
|
250.
|
|
|
Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.
|
|
|
|
|
Beperk die moontlike toegelate vermoëns (NULL beteken ENIGE). Die opstel van hierdie eiendom neem 'n verwysing na die verskaf GstCaps voorwerp.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstcapsfilter.c:132
|
|
|
251.
|
|
|
No file name specified for writing.
|
|
|
|
|
Geen lêernaam gespesifiseer vir skryf nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Geen lêernaam om heen te skryf nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:502
|
|
|
252.
|
|
|
Could not open file "%s" for writing.
|
|
|
|
|
Kon nie lêer oopmaak "%s" vir skryf.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie lêer "%s" oopmaak om in te skryf nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:508
|
|
|
253.
|
|
|
Error closing file "%s".
|
|
|
|
|
Fout toemaak lêer "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Fout met toemaak van lêer "%s".
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:520 plugins/elements/gstfilesink.c:524
|
|
|
254.
|
|
|
Error while seeking in file "%s".
|
|
|
|
|
Fout tydens seeking in lêer "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:709
|
|
|
255.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
Fout tydens skryf om te lêer "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Fout tydens skryf na lêer "%s".
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesink.c:717 plugins/elements/gstfilesink.c:724
plugins/elements/gstfilesink.c:977 plugins/elements/gstfilesink.c:1061
|
|
|
256.
|
|
|
No file name specified for reading.
|
|
|
|
|
Geen lêer naam gespesifiseer vir lees nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Geen lêernaam om uit te lees nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstfilesrc.c:578
|
|
|
257.
|
|
|
Could not open file "%s" for reading.
|
|
|
|
|
Kon nie lêer oopmaak "%s" vir lees.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:949 plugins/elements/gstfilesrc.c:590
plugins/elements/gstqueue2.c:1861
|
