|
|
219.
|
|
|
application name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:380
|
|
|
220.
|
|
|
Application used to create the media
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:380
|
|
|
221.
|
|
|
application data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:382
|
|
|
222.
|
|
|
Arbitrary application data to be serialized into the media
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:383
|
|
|
223.
|
|
|
image orientation
|
|
|
|
|
paveikslėlio orientacija
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:385
|
|
|
224.
|
|
|
How the image should be rotated or flipped before display
|
|
|
|
|
Kaip paveikslėlis turėtų būti pasuktas arba apverstas prieš parodymą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:386
|
|
|
225.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:425
|
|
|
226.
|
|
|
ERROR: from element %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KLAIDA: iš elemento %s: %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
|
227.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Papildoma derinimo informacija:
%s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
|
|
228.
|
|
|
specified empty bin "%s", not allowed
|
|
|
|
|
nurodytas tuščias dėklas „%s“, neleidžiama
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y:229
|
