|
|
199.
|
|
|
show name
|
|
|
TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
|
|
|
|
|
nombre del programa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:342
|
|
|
200.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from
|
|
|
|
|
Nombre del programa/podcast/serie
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:343
|
|
|
201.
|
|
|
show sortname
|
|
|
TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
|
|
|
|
|
nombre de ordenación del programa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:347
|
|
|
202.
|
|
|
Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes
|
|
|
|
|
Nombre del programa/podcast/serie, para propósitos de ordenación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:348
|
|
|
203.
|
|
|
episode number
|
|
|
|
|
número de episodio
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:351
|
|
|
204.
|
|
|
The episode number in the season the media is part of
|
|
|
|
|
El número de episodio en la temporada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:352
|
|
|
205.
|
|
|
season number
|
|
|
|
|
número de temporada
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:355
|
|
|
206.
|
|
|
The season number of the show the media is part of
|
|
|
|
|
El número de temporada del programa
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:356
|
|
|
207.
|
|
|
lyrics
|
|
|
|
|
letras
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:359
|
|
|
208.
|
|
|
The lyrics of the media, commonly used for songs
|
|
|
|
|
Las letras del archivo multimedia, generalmente usado para canciones
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:359
|
