Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 348 results First • • • Last
31.
Internal GStreamer error: tag problem.
Error interno de GStreamer: problema con las etiquetas.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:170
32.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
A la instalación de GStreamer le falta un complemento.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:172
33.
Internal GStreamer error: clock problem.
Error interno de GStreamer: problema con el reloj.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in gst/gsterror.c:174
34.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Esta aplicación está tratando de usar una funcionalidad de GStreamer que se ha deshabilitado.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:176
35.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer encontró un error de soporte general en la biblioteca.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:190
36.
Could not initialize supporting library.
No se pudo inicializar la biblioteca de soporte.
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in gst/gsterror.c:195
37.
Could not close supporting library.
No se pudo cerrar la biblioteca de soporte.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:197
38.
Could not configure supporting library.
No se pudo configurar la biblioteca de soporte.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:199
39.
Encoding error.
Error de codificación.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:201
40.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer encontró un error general de recurso.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/gsterror.c:214
31 → 40 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Ant1, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Martín Nieto, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Arcos Sebastián, David Corrales, Evan R. Murphy, Fabio, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Jorge Gonzalez Flores, Jorge González, Marcelo Poli, Martin Albisetti, Matias Orellana, Monkey, Pablo Reyes Almagro, Paco Molinero, Rafael Otal Simal, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, fosk, usr.