|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
無法解析伺服器名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
無法與伺服器建立連線。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
安全連線設置失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
遭遇到網絡錯誤，或是伺服器未預期地關閉連線。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
伺服器已送出不良資料。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
無設定 URL。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
沒有任何輸入的音訊資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
沒有任何輸入的音效資料或者資料無效，表示 AVI 串流出現錯誤。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
此檔案沒有可播放的串流。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
檔案無效，無法播放
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
此檔案壞掉，無法播放。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
