Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
| 2010-09-05 |
Vul hybrid-MBR van GPT-apparaat DEVICE. Opgegeven partities zullen deel uitmaken van hybrid-MBR. Tot 3 partities toegestaan. TYPE is een MBR-type. + betekent dat de partitie actief is. Er kan slechts één partitie actief zijn.
|
|
| 104. |
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
| 2012-09-23 |
De BIOS drive mappings beheren.
|
|
| 304. |
List or select an input terminal.
|
|
| 2011-02-12 |
Een invoerterminal tonen of selecteren.
|
|
| 305. |
List or select an output terminal.
|
|
| 2011-02-12 |
Een uitvoerterminal tonen of selecteren.
|
|
| 619. |
Load a multiboot 2 module.
|
|
| 2010-09-05 |
Laad een multiboot-2 module.
|
|
| 719. |
Enter normal mode.
|
|
| 2010-09-05 |
Start normale modus.
|
|
| 720. |
Exit from normal mode.
|
|
| 2010-09-05 |
Sluit normale modus af.
|
|
| 776. |
[OPTIONS...]
|
|
| 2010-09-05 |
[OPTIONS...]
|
|
| 777. |
Configure serial port.
|
|
| 2010-09-05 |
Configureer serial-port.
|
|
| 816. |
Create a blank environment block file.
|
|
| 2011-02-12 |
Een leeg omgevingsblokbestand aanmaken.
|
|
| 867. |
Disk count must precede disks list.
|
|
| 2011-02-12 |
Schijvenaantal moet voorafgaan aan schijvenlijst.
|
|
| 987. |
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
| 2010-09-05 |
Embedding is niet mogelijk. GRUB kan in met deze instellingen alleen met gebruik van blocklists geïnstalleerd worden. Blocklists zijn echter ONBETROUWBAAR en het gebruik hiervan wordt afgeraden.
|
|
| 1038. |
Found initrd image: %s\n
|
|
| 2012-09-23 |
Initrd-image gevonden: %s\n
|
|
