|
|
371.
|
|
|
Root privileges are required for running GParted
|
|
|
|
|
執行 GParted 需要有 Root 的權限
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:47
|
|
|
372.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
因為 GParted 可以是一個大規模的分割表及資料毀滅武器，所以只有 root 能執行它。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
373.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
模擬執行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
374.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
確實調整大小
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
375.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
增大已掛載的檔案系統
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
376.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
複製檔案系統
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
