|
|
59.
|
|
|
All operations successfully completed
|
|
|
|
|
सभी प्रक्रियाएँ सफलतापूर्वक संपन्न
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:272
|
|
|
60.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 चेतावनी
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
%1 चेतावनियाँ
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
61.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
प्रक्रियाओं को लागू करने मे कोई त्रुटि हुई
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
|
|
62.
|
|
|
See the details for more information.
|
|
|
|
|
अधिक सूचना के लिए विवरण देखें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:294
|
|
|
63.
|
|
|
IMPORTANT
|
|
|
|
|
महत्वपूर्ण
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:296
|
|
|
64.
|
|
|
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
|
|
|
यदि आप सहारा चाहते हैं तो रक्षित किए गए विवरण प्रदान करें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:297
|
|
|
65.
|
|
|
See %1 for more information.
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like
* See https://gparted.org/save-details.htm for more information.
|
|
|
|
|
अधिक सूचना के लिए %1 देखें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:303
|
|
|
66.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the current operation?
|
|
|
|
|
क्या आप चालू प्रक्रिया को निरस्त करने के लिए निश्चित हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:337
|
|
|
67.
|
|
|
Canceling an operation might cause SEVERE file system damage.
|
|
|
|
|
किसी प्रक्रिया को निरस्त करने से फाईल तंत्र को गंभीर क्षति हो सकती है.
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:343
|
|
|
68.
|
|
|
Continue Operation
|
|
|
|
|
प्रक्रिया जारी रखें
|
|
Translated and reviewed by
Vikas Kumar Sahu
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:345
|
