Ubuntu
gnupg2 package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 1741 results First • • • Last
36.
Admin PIN
Code personnel d'administration
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:136
37.
PUK
 
TRANSLATORS: A PUK is the Personal Unblocking Code
used to unblock a PIN.
CDP
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:141
38.
Reset Code
Code de réinitialisation
Translated by argos
Reviewed by Pierre Slamich
Located in agent/divert-scd.c:148
39.
%s%%0A%%0AUse the reader's keypad for input.
(no translation yet)
Located in agent/divert-scd.c:238
40.
Repeat this Reset Code
Répétez ce code de réinitialisation
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:268
41.
Repeat this PUK
Répétez ce code de déblocage personnel
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:270
42.
Repeat this PIN
Répétez ce code personnel
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:271
43.
Reset Code not correctly repeated; try again
les codes de réinitialisation ne correspondent pas[nbsp]; veuillez réessayer
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:276
44.
PUK not correctly repeated; try again
les codes de déblocage personnels ne correspondent pas[nbsp]; veuillez réessayer
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:278
45.
PIN not correctly repeated; try again
Les codes personnels ne correspondent pas[nbsp]; veuillez réessayer
Translated by taffit
Located in agent/divert-scd.c:279
36 → 45 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Bolli, Antoine, Arnaud Soyez, Bruno, Christophe Painchaud, Donk, Gaël Quéri, James Dupin, Julien Chiquet, Loïc Eggermont, Mathieu Pierre, Metwo, Michel ABASSI, Mijiaaila, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Tokyrn, Yann Dìnendal, argos, baptiste, bozec Julien, cedric santran, eMerzh, londumas, setesat, taffit.