Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
301305 of 305 results
301.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
Port, defineeritud "/system/proxy/socks_host" poolt, mille kaudu proxyt kasutatakse.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
302.
Automatic proxy configuration URL
Automaatne proksi seadistamise URL
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:29
303.
URL that provides proxy configuration values.
URL, mis tagab proxi seadistuste väärtused.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
304.
SMB workgroup
SMB töögrupp
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
305.
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
Windows'i võrgunduse töögrupi või domeeni nimi, kuhu see kasutaja kuulub. Selleks et kasutaja saaks täielikult ära kasutada uue töögrupi privileege, peaks ta kõigepealt välja ja seejärel uuesti sisse logima.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
301305 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Priit Laes, Priit Laes.