Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
23 → 32 of 57 results First • • • Last
23.
Require re_mote devices to bond with this computer
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
24.
Receive Files over Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:6
25.
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:7
26.
_Accept files:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:8
27.
_Notify about received files
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:9
28.
Personal File Sharing
व्यक्तिगत फाइल साझेदारी
Translated by Mahesh Subedi
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
29.
Preferences for sharing of files
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
30.
Launch Personal File Sharing if enabled
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
31.
Preferences
प्राथमिकताहरू
Translated by chautari
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:116
32.
Launch Personal File Sharing Preferences
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-share-bar.c:120
23 → 32 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.