|
367.
|
|
|
Incompatible terminal config file version.
|
|
|
|
సారూప్యతలేని టెర్మినల్ ఆకృతీకరణ దస్త్రము వర్షన్.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1207
|
|
369.
|
|
|
Load a terminal configuration file
|
|
|
|
టెర్మినల్ ఆకృతీకరణ దస్త్రమును లోడుచేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1375
|
|
406.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
ట్యాబ్ను మూసివేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-tab-label.cc:206
|
|
417.
|
|
|
Open Ta_b
|
|
|
|
ట్యాబ్ను తెరువు (_b)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2584
|
|
420.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
శోధించు (_S)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:121
|
|
422.
|
|
|
Ta_bs
|
|
|
|
ట్యాబ్లు (_b)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:195
|
|
426.
|
|
|
C_lose Tab
|
|
|
|
ట్యాబ్ను మూసివేయి (_l)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:43
|
|
432.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
కనిపెట్టు(_F)...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1876
|
|
437.
|
|
|
_Incremental Search...
|
|
|
|
పురోగమన శోధన... (_I)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2560
|
|
448.
|
|
|
_Detach tab
|
|
|
|
ట్యాబ్ను వేరుచేయి (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1928
|