|
|
85.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
ئىجرانى ھازىرلا ئاخىرلىشىشقا مەجبۇرلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
86.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
مەرتىۋىسىنى ئۆزگەرت(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
87.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
ئىجرانىڭ مەرتىۋە تەرتىپىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
يېڭىلا(_R)
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
89.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
ئىجرا تىزىمىنى يېڭىلايدۇ
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
90.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
ئەسلەك خەرىتە(_M)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
91.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
بۇ جەريانغا مۇناسىۋەتلىك بولغان ئەسلەك خەرىتىسىنى ئاچىدۇ
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
|
|
92.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
ئوچۇق ھۆججەتلەر(_F)
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
| In upstream: |
|
ئوچۇق ھۆججەتلەر
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
93.
|
|
|
View the files opened by a process
|
|
|
|
|
ئىجرا ئاچقان ھۆججەتلەرنى كۆرىدۇ
|
|
Translated by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:68
|
|
|
94.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
خاسلىق(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|
