|
|
99.
|
|
|
Show active processes
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਜ ਦਿਖਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਐਕਟਿਵ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:84
|
|
|
100.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
ਸਭ ਕਾਰਜ(_l)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ(_L)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
101.
|
|
|
Show all processes
|
|
|
|
|
ਸਭ ਪਰੋਸੈੱਸ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:86
|
|
|
102.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
ਮੇਰੇ ਕਾਰਜ(_y)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਮੇਰੇ ਪਰੋਸੈੱਸ(_Y)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
103.
|
|
|
Show only user-owned processes
|
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ-ਓਵ ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:88
|
|
|
104.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
|
ਬਹੁਤ ਵੱਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "(Very High Priority)"
|
|
Located in
data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
|
|
|
105.
|
|
|
Set process priority to very high
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈਸ ਤਰਜੀਹ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:94
|
|
|
106.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
ਉੱਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
|
|
|
107.
|
|
|
Set process priority to high
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈਸ ਤਰਜੀਹ ਵੱਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:96
|
|
|
108.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
ਸਧਾਰਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
|
