|
|
80.
|
|
|
_Continue Process
|
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ(_C)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:51
|
|
|
81.
|
|
|
Continue process if stopped
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਰੁਕਿਆ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
| In upstream: |
|
ਜੇਕਰ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਪਰੋਸੈੱਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
|
82.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਮਾਪਤ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
|
|
|
83.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
84.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੁਣੇ ਖਤਮ(_K)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
85.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
86.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Change Priority"
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
87.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਦਾ ਤਰਜੀਹ ਕਰਮ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
89.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
