|
55.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
56.
|
|
|
Type
|
|
|
|
ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
57.
|
|
|
Total
|
|
|
|
ਕੁੱਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
58.
|
|
|
Free
|
|
|
|
ਖਾਲੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
59.
|
|
|
Available
|
|
|
|
ਉਪਲੱਬਧ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
60.
|
|
|
Used
|
|
|
|
ਵਰਤੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਵਰਤੋਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
61.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
62.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
ਅੱਜ %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
63.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
ਕੱਲ੍ਹ %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
64.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|