|
|
43.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਪੀਡ ਬਿੱਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show network speed in bits"
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
44.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
CPU ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰ ਚਾਰਟ ਬਣਾਓ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
45.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
ਸਭ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵੇਖਾਓ(_a)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show _all filesystems"
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
46.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ(_n):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
47.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
ਤਰਜੀਹ ਬਦਲੋ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
48.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
|
|
49.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>ਨੋਟ:</b>ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਇਸ ਦੇ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਘੱਟ ਨਾਇਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਿਆਦਾ ਤਰਜੀਹ।</i></small>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value "
| "corresponds to a higher priority."
|
|
Located in
data/renice.ui:69
|
|
|
50.
|
|
|
Show the Processes tab
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਟੈਬ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show active processes"
|
|
Located in
src/argv.cpp:22
|
|
|
51.
|
|
|
Show the Resources tab
|
|
|
|
|
ਸਰੋਤ ਟੈਬ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show the System tab"
|
|
Located in
src/argv.cpp:28
|
|
|
52.
|
|
|
Show the File Systems tab
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਟੈਬ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show the System tab"
|
|
Located in
src/argv.cpp:34
|
