|
|
69.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
ਟਾਈਟਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
70.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਟਾਈਟਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
71.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
72.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
73.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਰੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
74.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਟਾਈਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
75.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਰੰਗ ਡਾਟਾ ਕੋਡ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
76.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
ਗਰਾਫ਼ ਰੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
77.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
ਵੇਖੋ(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:47
|
|
|
78.
|
|
|
_Stop Process
|
|
|
|
|
ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੋਕੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:49
|
