|
|
111.
|
|
|
Set process priority to low
|
|
|
|
|
Voor dit proces een lage prioriteit instellen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:100
|
|
|
112.
|
|
|
Very Low
|
|
|
|
|
Zeer laag
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
|
|
|
113.
|
|
|
Set process priority to very low
|
|
|
|
|
Voor dit proces een zeer lage prioriteit instellen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:102
|
|
|
114.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Aangepast
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:134
|
|
|
115.
|
|
|
Set process priority manually
|
|
|
|
|
De prioriteit voor dit proces handmatig instellen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:104
|
|
|
116.
|
|
|
Pick a Color for '%s'
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Kies een kleur voor ‘%s’
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:187
|
|
|
117.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
Processor
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
118.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
Processor%d
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Processor %d
|
|
|
Suggested by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
119.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
|
Versturen
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
|
status: slaapt
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
|
120.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u seconde
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
%u seconden
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:186
|
