|
|
121.
|
|
|
not available
|
|
|
|
|
niet beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:545
|
|
|
122.
|
|
|
%s (%.1f%%) of %s
|
|
|
xgettext: "540MiB (53 %) of 1.0 GiB" or "540MB (53 %) of 1.0 GB"
|
|
|
|
|
%s (%.1f%%) van %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:550
|
|
|
123.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/lsof.cpp:115
|
|
|
124.
|
|
|
'%s' is not a valid Perl regular expression.
|
|
|
|
|
'%s' is geen geldige reguliere expressie voor Perl.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/lsof.cpp:116
|
|
|
125.
|
|
|
Process
|
|
|
|
|
Proces
|
|
Translated by
Vincent Bakker
|
|
Reviewed by
Matthijs
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:229
|
|
|
126.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
PID
|
|
Translated by
Vincent Bakker
|
|
Reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:240
|
|
|
127.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
|
|
|
128.
|
|
|
VM Start
|
|
|
xgettext: virtual memory start
|
|
|
|
|
VG begin
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:334
|
|
|
129.
|
|
|
VM End
|
|
|
xgettext: virtual memory end
|
|
|
|
|
VG einde
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:336
|
|
|
130.
|
|
|
VM Size
|
|
|
xgettext: virtual memory syze
|
|
|
|
|
VG omvang
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:338
|
