Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
249 of 308 results First • • • Last
249.
Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
 
xgettext: secondary alert message
Uccidendo un processo si potrebbero perdere dei dati, interrompere la sessione di lavoro o introdurre un rischio di sicurezza. Solo i processi fuori controllo dovrebbero essere uccisi.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/procdialogs.cpp:139
249 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.