|
|
37.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Abilitare aggiornamento _fluido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
Grazie a Luca Cavalli per il suggerimento
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
38.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Avvertire prima di terminare o _uccidere i processi
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
39.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Dividere l'utilizzo delle CPU per il totale di CPU
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
40.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Campi di informazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:138 data/preferences.ui:169
|
|
|
41.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
In_formazioni sui processi mostrate nell'elenco:
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
42.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafici
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
43.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Mostrare la _velocità della rete in bit
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
44.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
_Mostra grafico ad aree sovrapposte per la CPU
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
45.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Mostrare _tutti i file system
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
46.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
In_formazioni sul file system mostrate nell'elenco:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
