|
127.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
Nome file
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:149 data/memmaps.ui:45
|
|
128.
|
|
|
VM Start
|
|
|
virtual memory start
|
|
|
|
Inizio VM
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:83
|
|
129.
|
|
|
VM End
|
|
|
virtual memory end
|
|
|
|
Fine VM
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:122
|
|
130.
|
|
|
VM Size
|
|
|
virtual memory syze
|
|
|
|
Dimensione VM
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:161
|
|
131.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
Flag
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:198
|
|
132.
|
|
|
VM Offset
|
|
|
virtual memory offset
|
|
|
|
Offset VM
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/memmaps.ui:237
|
|
133.
|
|
|
Private clean
|
|
|
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
|
|
|
|
Privata clean
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:344
|
|
134.
|
|
|
Private dirty
|
|
|
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
|
|
|
|
Privata dirty
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:347
|
|
135.
|
|
|
Shared clean
|
|
|
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
Condivisa clean
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:350
|
|
136.
|
|
|
Shared dirty
|
|
|
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
|
|
|
|
Condivisa dirty
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:353
|