|
|
38.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Thoir rabhadh mus dig pròiseas gu crìoch no mus dèid a _mharbhadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
39.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Roinn cleachdadh a’ CPU a-rèir cunntas nan CPU
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
40.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Raointean fiosrachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
41.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
Fiosrachadh mu _na pròiseaseas a chithear san liosta:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
42.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafaichean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
43.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
_Seall astar an lìonradh ann am bits
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
44.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
_Tarraing cairt a’ CPU mar chairt-raoin stacaichte
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
45.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
Seall a _h-uile siostam fhaidhlichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
46.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
F_iosrachadh mun t-siostam-fhaidhlichean a chithear san liosta:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
47.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
Atharraich am _prìomhachas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
