Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
164173 of 308 results
164.
Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
Indique s'il faut afficher les informations relatives à tous les systèmes de fichiers[nbsp]: ceci inclut les systèmes de fichiers tels qu'«[nbsp]autofs[nbsp]» et «[nbsp]procfs[nbsp]». Cette option permet d'obtenir la liste de tous les systèmes de fichiers actuellement montés.
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:13
165.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Durée en millisecondes entre les rafraîchissements de la liste des périphériques
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
166.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Détermine les processus à afficher par défaut. 0 pour tous, 1 pour les processus de l'utilisateur et 2 pour les processus actifs
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
167.
Saves the currently viewed tab
Enregistre l’onglet actuellement visible
Translated by Claude Paroz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
168.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 pour les informations système, 1 pour la liste de processus, 2 pour les ressources et 3 pour la liste des disques
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
169.
CPU colors
Couleurs du CPU
Translated by Stéphanie Gagnon
Reviewed by YannUbuntu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
170.
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Chaque entrée est au format (numéro du CPU, valeur de la couleur en hexadécimal)
Translated by Alain Lojewski
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:132
171.
Default graph memory color
Couleur par défaut du graphique de la mémoire
Translated by Stéphanie Gagnon
Reviewed by YannUbuntu
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:139
172.
Default graph swap color
Couleur par défaut du graphique de l’espace d’échange
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
173.
Default graph incoming network traffic color
Couleur par défaut du graphique pour le trafic réseau entrant
Translated by Claude Paroz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
164173 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Antoine Pernot, Arzach, Aurélien Ribeiro, BobMauchin, Cedric Puchalver, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Delohen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Guillaume Bernard, Julien Humbert, Kactoo ..., Lionel Montrieux, Léo POUGHON, Moneron Xavier, Olivier Mengué, Rafaël Carré, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphanie Gagnon, Thibault D, Thomas.M, YannUbuntu, atem18, bruno, electroluth, gisele perreault, jimmy.peault.