Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
19 → 28 of 308 results First • • • Last
19.
Sent
(no translation yet)
Located in ../data/interface.ui.h:12
20.
Total Sent
Sume sendita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/interface.ui:295
21.
Resources
Risurcoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:76
22.
File Systems
Dosiersistemoj
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in data/preferences.ui:161
23.
Search for Open Files
Context:
Window title for 'Search for Open Files' dialog
Serĉi malfermitajn dosierojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/lsof.ui.h:1
24.
_Name contains:
La _nomo entenas:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/lsof.ui.h:2
25.
Case insensitive matching
(no translation yet)
Located in ../data/lsof.ui.h:3
26.
C_lear
(no translation yet)
Located in ../data/lsof.ui.h:4
27.
S_earch results:
(no translation yet)
Located in ../data/lsof.ui.h:5
28.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
Serĉi malfermitajn dosierojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/menus.ui.h:1
19 → 28 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.