Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
29 → 38 of 308 results First • • • Last
29.
Preferences
Agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
30.
Help
Helpo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
31.
About
Pri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/menus.ui:23
32.
Quit
Forlasi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/menus.ui:27
33.
Open Files
Malfermi dosierojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/openfiles.ui:4
34.
System Monitor Preferences
Sistemmonitoraj agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:8
35.
Behavior
Konduto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
36.
_Update interval in seconds:
Ĝ_isdatig-intervalo en sekundoj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
37.
Enable _smooth refresh
Enŝalti _glatan aktualigon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:119
38.
Alert before ending or _killing processes
Averti antaŭ ol fini aŭ ĉ_esigi procezojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:137
29 → 38 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.