|
|
5.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
Zabít proces
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Privileges are required to kill process
|
|
|
|
|
K zabití procesu je nutné oprávnění
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
Změnit prioritu procesu
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
Privileges are required to renice process
|
|
|
|
|
Ke změně priority procesu je nutné oprávnění
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Zobrazit
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
U_končit proces
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
11.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Procesy
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
12.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
Historie CPU
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
13.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
Historie použití paměti a odkládacího prostoru
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
|
14.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Paměť
|
|
Translated by
ronny
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
