Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 308 results First • • • Last
56.
Type
ধরণ
Translated by Israt Jahan
Located in src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
57.
Total
সর্বমোট
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in src/disks.cpp:395
58.
Free
মুক্ত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/disks.cpp:396
59.
Available
পাওয়া যাচ্ছে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বিদ্যমান
Suggested by Israt Jahan
Located in src/disks.cpp:397
60.
Used
ব্যবহৃত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/disks.cpp:398
61.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/legacy/e_date.c:175
62.
Today %l:%M %p
আজ %l:%M %p
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/e_date.c:163
63.
Yesterday %l:%M %p
গতকাল %l:%M %p
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/e_date.c:172
64.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/e_date.c:184
65.
%b %d %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/e_date.c:192
56 → 65 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.