|
|
27.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানের ফলাফল (_e):
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
31.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
33.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
খোলা ফাইল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
34.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
সিস্টেম পর্যবেক্ষক সংক্রান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
35.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
আচরণ
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
36.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
আপডেটের বিরতি সেকেন্ডে (_U):
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
হালনাগাদের মধ্যবর্তী বিরতি, সেকেন্ডে প্রকাশিত (_U):
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
