|
|
31.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Arredol de
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
33.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Fichers ubiertos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
34.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias d'o monitor d'o sistema
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
35.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamiento
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
36.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
Intervalo d'act_ualización en segundos:
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
37.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Activar o refresco _suau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
38.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Alvertir antis de no rematar u _amortar procesos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
39.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Dividir l'uso d'a CPU entre o numero de CPU
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
40.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Campos d'información
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
