|
|
21.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
फाइल %s उघडणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
22.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
स्वयं सरकवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
प्रणाली लॉगविषयी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "System Log Viewer"
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
मदत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Help"
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Quit"
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
फिल्टरचे नाव रिकामे आहे!
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
27.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
फिल्टर नावात ':' अक्षर आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
रेग्यूलर एक्सप्रेशन रिकामे आहे!
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
29.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
रेग्यूलर एक्सप्रेशन अवैध आहे: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
30.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
कृपया अग्रभूमी किंवा पार्श्वभूमी रंग निर्देशीत करा!
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
