Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 574 results
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
設定此項為 TRUE 可以在觸控板上輕點來送出滑鼠點擊的指令。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
啟用觸控板
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
設定此項為 TRUE 以啟用所有的觸控板。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
當按下及放開 Control 鍵後,加強顯示目前指標的位置。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
雙擊時間
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
雙擊的時間長度,以毫秒計算。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
拖曳距離界限
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
拖曳開始前的距離。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
模擬滑鼠中鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
啟用透過同時按下左鍵和右鍵來模擬滑鼠中鍵。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
1120 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, taijuin lee.