Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
17 → 26 of 574 results First • • • Last
17.
Drag threshold
Terskel for dra-operasjon
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Grense for draing
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Åsmund Skjæveland
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Avstand før dra-operasjon startes.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lengde før ein dra-operasjon startar.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Emulering av midtre knapp
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Aktiverer etterligning av en tredje museknapp ved samtidig trykk på venstre og høyre museknapp.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
21.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Hvorvidt tegnebrettets orientering er låst eller roteres automatisk.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
22.
Device hotplug custom command
Egendefinert kommando når enhet legges til eller fjernes
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
23.
Command to be run when a device is added or removed.
Kommando som skal kjøres når en enhet legges til eller fjernes.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
24.
Activation of this plugin
Aktivering av dette tillegget
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
25.
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
Om dette tillegget ville blitt aktivert av gnome-settings-daemon eller ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
26.
Priority to use for this plugin
Prioritet som skal brukes for dette tilegget
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
17 → 26 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Brage, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.