Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
6 → 15 of 574 results First • • • Last
6.
Enable horizontal scrolling
가로 스크롤 사용
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
참이면 scroll_method 키에서 선택한 방법과 같은 방식으로 가로 스크롤을 허용합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
터치패드 스크롤 방식 선택
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
터치패드 스크롤 방법을 선택합니다. 가능한 값은: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
터치패드로 마우스 단추 누르기를 사용합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
터치패드를 두드려서 마우스 단추를 누르는 신호를 보내려면 참으로 하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
터치패드 사용
Translated and reviewed by Bundo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
모든 터치패드를 사용하려면 이 값을 참으로 하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Control 키를 눌렀다 떼면 현재 포인터 위치를 강조해 표시합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
두 번 누르기 시간
Translated by Changwoo Ryu
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6 → 15 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Jung Hoehyeong, Kim Boram, Young-Ho Cha.