|
|
232.
|
|
|
Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
|
|
|
|
|
فشردن و نگهداشتن کلیدها برای پذیرفتن آنها (کلیدهای آرام)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
233.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
تنظیمات دسترسیپذیری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
234.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
افزونهٔ تنظیمات دسترسیپذیری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
235.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
راهنمای سوارکردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
سوارکردن خودکار و اجرای خودکار دستگاههای متصل شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gnome-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
ناتوان در سوار کردن %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:151
|
|
|
238.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
ناتوان در گشودن یک شاخه برای %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:264
|
|
|
239.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
بپرس چه باید کرد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
240.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
هیچ کاری نکن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
241.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
گشودن شاخه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
