Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1221 of 574 results
12.
Enable touchpad
Aktivér pegeplade
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Slå pegeplade til
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Sæt denne til “SAND” for at aktivere alle pegeplader.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Fremhæver den nuværende placering af musemarkøren når Ctrl-tasten trykkes og slippes.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Dobbeltklik-tid
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Længden af et dobbeltklik i millisekunder.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Trækketærskel
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Afstand før træk startes.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Afstand før træk påbegyndes.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Emulering af midterklik
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Emulation til midterste museknap
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Aktiverer emulering af midterklik med musen ved samtidigt venstre- og højreklik.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Aktiverer emulation af midterklik på musen ved samtidigt venstre- og højreklik.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
21.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Om tavle-pc'ens orientering er låst, eller om den roteres automatisk.
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
1221 of 574 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Flemming Christensen, TLE.