Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 574 results
1.
GNOME Settings Daemon
Démon nastavení GNOME
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Činnost při odstranění čipové karty
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Nastavte buď na „none“ (nic), „lock_screen“ (zamknout obrazovku) nebo „force_logout“ (bez ptaní odhlásit). Činnost bude vykonána při odstranění čipové karty použité k přihlášení.
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Zablokovat touchpad při psaní
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Zapněte, když máte problém s nechtěnými doteky na touchpadu během psaní na klávesnici.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Povolit vodorovný posuv
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Zapněte, abyste umožnili vodorovné posouvání stejnou metodou, jaká je vybraná v klíči scroll_method.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Výběr metody posouvání touchpadem
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Zvolte metodu posunování zařízením touchpad. Podporované hodnoty jsou: „disabled“ (vypnuto), „edge-scrolling“ (posunování při okraji), „two-finger-scrolling“ (posunování dvěma prsty).
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Povolit kliknutí pomocí touchpadu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Trefný.