|
|
92.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Vinculació per a iniciar el reproductor (o commutar entre reproducció/en pausa).
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
96.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
Vinculació per a saltar a la peça anterior.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
98.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
|
Vinculació per a bloquejar la pantalla.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|
|
|
100.
|
|
|
Binding to launch the search tool.
|
|
|
|
|
Vinculació per a executar l'eina de cerca.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
|
|
|
102.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
|
Vinculació per a aturar la reproducció.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
|
124.
|
|
|
Binding to launch the web browser.
|
|
|
|
|
Vinculació per a executar el navegador web.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
|
|
|
192.
|
|
|
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions)
|
|
|
|
|
«clone» (clona) mostrarà el mateix en tots els monitors, «dock» (acobla) apagarà el monitor intern, «do-nothing» (no facis res) utilitzarà el comportament predeterminat de l'Xorg (en versions recents ampliarà l'escriptori)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
|
