|
|
55.
|
|
|
Key combination for the custom action
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত কাজের কি-সংকলন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বনির্ধারিত কাজের জন্য কী এর সমাহার
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
|
|
|
56.
|
|
|
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত কাজ সঞ্চালনার জন্য বাটন টেপা হলে যে কি-বোর্ড শর্ট-কাট টেপা হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কীবোর্ড শর্টকাট উৎপন্ন হয় যখন বোতাম স্বনির্ধারিত কাজের জন্য চাপা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
|
|
|
57.
|
|
|
Key combinations for an elevator custom action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
একটি উত্তোলক স্বনির্ধারিত কাজের জন্য কী এর সমাহার
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
58.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত কাজের জন্য টাউচরিং বা টাউচস্ট্রীপ ব্যবহার করা হলে প্রস্তুত হওয়া কীবোর্ড শর্টকাট (প্রথমে ঊর্ধ্বে তারপরে নীচে)।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কীবোর্ড শর্টকাট উৎপন্ন হয় যখন স্বনির্ধারিত কাজের জন্য একটি টাচরিং অথবা টাচস্ট্রিপ ব্যবহৃত হয় (নিম্নতর থেকে উচ্চতর অনুসারিত হবে)।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
59.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
প্রদর্শনের প্রোফাইলের বৈধতার সময়কাল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রদর্শন প্রোফাইলের স্হিতিকাল বৈধ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
60.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
এত দিনের পরে প্রদর্শন রঙ প্রোফাইল অবৈধ বলে বিবেচনা করা হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এটি হল দিনের সংখ্যা যা প্রদর্শন রং এর প্রোফাইলকে বৈধ বলে মনে করা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
61.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
প্রিন্টার প্রোফাইলের বৈধতার সময়কাল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুদ্রণযন্ত্রের প্রোফাইলের স্হিতিকাল বৈধ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
62.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
এত দিন পরে প্রিন্টার রঙ প্রোফাইল অবৈধ বলে বিবেচনা করা হয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এটি হল দিনের সংখ্যা যা মুদ্রণযন্ত্রের রং এর প্রোফাইলকে অবৈধ বলে মনে করা হয়।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
63.
|
|
|
Mount paths to ignore
|
|
|
|
|
উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পাথ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
|
|
|
64.
|
|
|
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
|
|
|
|
|
অবশিষ্ট স্থান হ্রাস হলে, উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত মাউন্ট পয়েন্টের তালিকা।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
|
