Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 302 results
104.
Binding to lower the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
106.
Binding to mute the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
108.
Binding to raise the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
163.
Use mobile broadband connections
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:5
164.
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:6
165.
Automatically download updates in the background without confirmation
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
166.
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
167.
How often to check for updates
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
168.
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
169.
How often to notify the user that non-critical updates are available
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
1120 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, Zuza Software Foundation.