|
|
32.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Tanınmayan başlatma seçeneği: %d
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
33.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
Belge URI'lerini bir 'Tür=Bağ' masaüstü girişi olarak geçilemiyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
34.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Başlatılabilir bir öğe değil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
35.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Oturum yöneticisine bağlantıyı kapat
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
36.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Kayıtlı yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
37.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DOSYA
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
38.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Oturum yönetim ID'si belirtin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
39.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:232
|
|
|
40.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Oturum yönetim seçenekleri:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:253
|
|
|
41.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Oturum yönetim seçeneklerini göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:254
|
