|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Nuk Ka Përshkrim
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versioni i këtij programi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
E pamundur shfaqja e dokumentit të ndihmës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
GNOME mbrapsht (Mënyrë e Sigurtë)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Kjo seancë ju fut në GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Disa programe vazhdojnë të punojnë:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
18.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Duke pritur për programin që të përfundojë. Ndërprerja e programit mund t'iu bëjë të humbisni punën e kryer.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
|
|
|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Programet në Nisje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Zgjidhni programet që doni të nisin kur ju hyni
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
