|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Pilih aplikasi mana yang akan dimulakan bila anda daftar masuk
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Program permulaan _tambahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Program permulaan tambahan:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
22.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Automatik mengingat aplikasi berjalan apabila log keluar
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
23.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
Ingat Aplikasi Sedang Be_rjalan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
24.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Selongkar...
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
25.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Kom_en:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
26.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ar_ahan:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
|
help-browser/toc-man.c:19
help-browser/toc2-man.c:21
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
27.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
28.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Fail ini bukan fail .desktop yang sah
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
29.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Versi '%s' fail desktop yang tidak dikenali
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
