Ubuntu
gnome-session package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
57.
You are currently logged in as "%s".
Έχετε συνδεθεί ως "%s".
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Είστε συνδεδεμένος ως "%s".
Suggested by Stavros K. Filippidis
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
63.
_Hibernate
_Αδρανοποίηση
Translated by Μανινάκης Κωνσταντίνος
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Α_δρανοποίηση
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
82.
Session to use
Συνεδρία προς χρήση
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Epirotes
In upstream:
Συνεδρία για χρήση
Suggested by Yiannis Miliatsis
Located in gnome-session/main.c:278
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Chronis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Kostas Balodimas, Kostas Papadimas, Michael Kassapakis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Tom Tryfonidis, Yiannis Miliatsis, cosmix, Μανινάκης Κωνσταντίνος.