|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiviert
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Unterstreichen
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Thomas Reitelbach
|
|
|
Aktivieren
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Martin Reininger
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Symbol
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Martin Trost
|
|
|
Minibild
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Frederik Schwarzer
|
|
|
Bildchen
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
ncq
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Programm
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Befehl
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Startprogramme
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
Startprogrammeinstellungen
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Namenlos
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Dominik George
|
|
|
Kein Name
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Werner Koch
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Keine Beschreibung
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Ben Hagen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Version dieser Anwendung
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Martin Trost
|
|
|
Die Version dieser Anwendung
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Hilfeseite konnte nicht angezeigt werden
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
Hilfedokument konnte nicht angezeigt werden
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Torsten Franz
|
|
|
Ein Hilfedokument konnte nicht dargestellt werden
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME-Ausweichmodus (Abgesichert)
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME
|
|
|
German
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
sylvina
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|