Ubuntu
gnome-session package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 94 results First • • • Last
11.
No description
Keine Beschreibung
Translated by Ben Hagen
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Version dieser Anwendung
Translated by Martin Trost
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
Die Hilfeseite konnte nicht angezeigt werden
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in capplet/main.c:61
14.
GNOME fallback (Safe Mode)
GNOME-Ausweichmodus (Abgesichert)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
15.
GNOME
GNOME
Translated by sylvina
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME
Diese Sitzung meldet Sie bei GNOME an
Translated by Andre Klapper
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
17.
Some programs are still running:
Einige Anwendungen laufen noch:
Translated by Martin Trost
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
18.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
Warten auf Beenden der Anwendung. Durch Abbruch der Anwendung könnten Änderungen verloren gehen.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
19.
Startup Applications
Startprogramme
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
20.
Choose what applications to start when you log in
Wählen Sie, welche Anwendungen gestartet werden, wenn Sie sich anmelden
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
11 → 20 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Heßling, Andre Klapper, Ben Hagen, Christian Kirbach, Daniel Kutik, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik George, Erik Hahn, Felix, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Schwandt, Keruskerfuerst, MaHa, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Trost, Matthias Rosenkranz, Nicolas Delis, Robin Jespersen, Salesome, Stele, Steven Beer, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Wolfgang Stöggl, Zwulf, i486, meica, sylvina, tamoihl, theghost.