|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Vælg hvilke programmer som skal startes når du logger ind
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Yderligere opstarts_programmer:
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
22.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Husk _automatisk kørende programmer når der logges ud
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
23.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Husk programmer, der kører nu
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
24.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Gennemse …
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
25.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Komm_entar:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
26.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ko_mmando:
|
|
Translated by
sorenbs
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
27.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Navn:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
28.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Filen er ikke en gyldig .desktop-fil
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
29.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
Ukendt desktop-filversion “%s”
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
