|
|
73.
|
|
|
Learn more about GNOME 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জিনোম 3 সম্পর্কে আরও জানুন
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-manager.c:1434
|
|
|
74.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
|
কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সাড়া দিচ্ছে না
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-manager.c:1305 gnome-session/gsm-manager.c:1959
|
|
|
75.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
It'd be really surprising to reach this code: if we're here,
* then the XSMP client already has set several XSMP
* properties. But it could still be that SmProgram is not set.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকোশন মনে রাখা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যাপ্লিকেশন মনে রাখা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557
|
|
|
76.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
|
এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট ব্লক করা হচ্ছে।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
|
|
|
77.
|
|
|
Refusing new client connection because the session is currently being shut down 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সিস্টেম বর্তমানে বন্ধ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে ও এই কারণে নতুন ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সেশনটি বর্তমানে বন্ধ করা হচ্ছে এবং এ কারনে নতুন ক্লায়েন্ট সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে।
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-server.c:340
|
|
|
78.
|
|
|
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
|
|
|
ICE অপেক্ষার সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ICE লিসেন সকেট তৈরি করতে ব্যর্থ: %s
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-server.c:609
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
|
|
|
Oh well, no X for you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লগ-ইন সেশন শুরু করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ)
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-util.c:412
|
|
|
80.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
প্রমিত autostart ডিরেক্টরির মান উপেক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আদর্শ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু ডিরেক্টরি উপেক্ষা করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
81.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ DIR (_D)
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
82.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
ব্যবহারযোগ্য সেশান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যে সেশন ব্যবহার করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:278
|
