Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8994 of 94 results
89.
Power off
বন্ধ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পাওয়ার বন্ধ
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
শক্তি সরবরাহ বন্ধ করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
90.
Reboot
পুনরারম্ভ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পুনরায় চালু করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
পুনরায় চালু করুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Aniruddha Adhikary
রিবুট
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Jamil Ahmed
Located in tools/gnome-session-quit.c:52
91.
Ignoring any existing inhibitors
কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
যেকোনো উপস্থিত ইনহিবিটরকে উপেক্ষা
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in tools/gnome-session-quit.c:53
92.
Don't prompt for user confirmation
ব্যবহারকারী দ্বারা নিশ্চিত করার অনুরোধ করা হবে না
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../tools/gnome-session-quit.c:54
93.
Could not connect to the session manager
সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
94.
Program called with conflicting options
দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্রোগ্রাম আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হয়েছে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
দ্বন্দ্বযুক্ত অপশন সহ প্রোগ্রাম কল করা হয়েছে
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
8994 of 94 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.